Hoang Linh Trang

合伙人

电话:

+65 6439 0608

电邮:

linhtrang.hoang@shooklin.com

资格:

学历:

语言:

黄灵庄 Hoang Linh Trang 为本所诉讼和争议解决团队合伙人,主要执业领域包括跨境重组和破产以及银行和商业纠纷。她经常为金融机构贷款人、破产专业人士及企业客户提供商业事务方面的法律咨询与代理服务。

项目经验


  • 代表方正集团(香港)有限公司(Founder Group (Hong Kong) Limited, “FGHK”)之共同及分别清盘人,就其针对两家关联公司 Singapore JHC Co. Pte Ltd 及 Singapore Commodities Group Co. Pte Ltd 的高度争议性清盘呈请提供法律服务。相关案件引发多项新加坡上诉法院重要判决,包括 Founder Group (Hong Kong) Ltd (in liquidation) v Singapore JHC Co Pte Ltd [2023] SGCA 40、Singapore Commodities Group Co, Pte Ltd v Founder Group (Hong Kong) Ltd [2025] SGCA 35 及 [2026] SGCA 24;
  • 代表一主家要贷款银行,参与 一家新加坡交易所上市公司名为NutryFarm International Limited的司法管理程序;
  • 代表新丝路集团有限公司(New Silkroutes Group Limited,新交所上市公司),参与其2023年重组安排,包括取得公司暂缓执行令保护、为救助融资取得超级优先地位,并最终获得法院批准其根据《2018年破产、重组与解散法》(Insolvency, Restructuring and Dissolution Act, IRDA)第71条提出之预打包重组计划;
  • 代表主要银行贷款人参与太平船务(Pacific International Lines, “PIL”)逾10亿美元债务重组,并协助处理抵押船舶出售交易。PIL为全球最大集装箱航运公司之一,船队规模近100艘;
  • 代表主要银行贷款人,就 KS Energy Limited(KSE)及 KS Drilling Pte Ltd(KSDR)申请司法管理提供法律服务。相关判决 OCBC v KS Energy Limited and ors [2020] SGHC 198 就临时司法管理人的任命权限提供重要指引;
  • 为KSE集团司法管理人提供法律服务,处理跨境破产事务,集团总债务逾2.3亿美元,包括在越南、埃及及印尼等多地资产处置(包括出售越南头顿油井设备,作价1600万美元);
  • 代表银行贷款人参与兴隆贸易(Hin Leong Trading (Pte) Ltd)约35亿美元债务重组案件,该公司为亚洲最大石油贸易商之一,其倒闭引发区域内标志性重组程序;
  • 代表银行贷款人,就 Xihe 集团旗下 Ocean Tankers (Pte) Ltd 船舶相关海事诉讼提供法律服务;
  • 代表 Xihe Capital Pte Ltd 及其子公司之债权人自愿清盘人,参与其重组与资产处置程序;
  • 就兴隆集团倒闭后的背对背信用证交易文件及银行权利与义务提供法律意见;
  • 代表银行贷款人参与 Pacific Radiance Ltd 及 Pacific Crest Pte Ltd(债务逾4亿美元)重组,涉及30余艘船舶转让及战略投资人引入;
  • 代表银行贷款人,将一所工程及造船公司,Triyards Holdings Limited 申请进入司法管理程序;
  • 在一宗商业纠纷案件中代表客户抗辩金额逾270万新元索赔,该案 Tan Chin Hock v Teo Cher Koon and another suit [2021] SGHC 175 涉及口头协议、个人担保及场外股票交易法律问题;
  • 为一名中国高净值人士就其离岸公司管理及控制相关公司行为提供法律意见;
  • 代表一家中国船舶经纪及租船公司,成功申请将新加坡诽谤诉讼中止,并移交伦敦国际仲裁;
  • 为一家印度国有银行提供法律意见,涉及其在新加坡执行海牙常设仲裁法院(PCA)两项投资者-国家仲裁裁决的潜在风险,包括主权豁免及公共资产执行问题;以及
  • 就一宗SIAC仲裁案件,为一家新加坡公司提供管辖权相关法律意见,包括仲裁条款适用及和解协议对仲裁管辖权影响问题。

相关信息