袁沛乐

合伙人

Telephone:

+65 6439 4809

EMAIL:

perry.yuen@shooklin.com

资格:

学历:

语言:

袁沛乐律师的执业领域涵盖企业融资事务,包括并购交易(涉及上市公司及非上市公司,以及新加坡及区域内的交易)、股权资本市场、私有化交易、企业重组和拯救,以及就证券监管事宜提供法律意见。

 在执业过程中,袁律师经常与新加坡监管机构进行沟通与协调,并且在处理法律及商业层面上具有挑战性和复杂性的交易方面具备丰富经验与专业能力。

项目经验


私募股权 / 跨司法管辖区

  • 为中国私募股权基金 CDH Fund V, L.P. 提供法律服务,协助其从创始股东手中收购 Aver Asia Corporation Pte Ltd 的多数股权。该公司在新加坡、印尼、马来西亚、泰国、中国、缅甸及越南开展业务;
  • CDH Fund V, L.P. 及创始股东提供法律服务,协助其随后将 Aver Asia Corporation Pte Ltd 的全部股权出售予 住友商事(Sumitomo Corporation);及
  • 为创始股东提供法律服务,协助其将 Pharmaforte Sdn Bhd Pharmaforte Pte Ltd 出售予日本私募股权基金 Advantage Partners,并安排创始股东将部分股权滚动投资至收购载体中。

上市公司

  • 为一财团提供法律服务,协助其通过自愿性有条件要约收购在新加坡交易所(SGX-ST)上市的医疗公司 Singapore Medical Group Ltd 的多数股权;
  • 为要约人提供法律服务,协助其通过强制性无条件现金要约收购在新加坡交易所(SGX-ST)上市的 Singexpress Land Ltd 的多数股权;及
  • 为多家在新加坡交易所(SGX-ST)上市的公司提供私有化交易法律服务。

跨司法管辖区上市公司交易

  • PT Amman Mineral Nusa Tenggara 提供新加坡法律顾问服务,协助其通过注入价值约5亿美元 的资产,收购在澳大利亚证券交易所上市的 Macmahon Holdings Limited 44.3% 的股权;
  • PT Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk 提供新加坡法律顾问服务,协助其进行一项 10亿美元 的交易,收购一家在伦敦证券交易所上市公司的控股权,并随后协助完成 Bakrie Group Asia Resources Minerals PLC(原 Bumi PLC)的分离;及
  • 为德国综合企业 Bilfinger SE 提供主办法律顾问服务,协助其将其在亚洲的业务(包括中国、印度、印尼、缅甸、泰国及越南)出售予 Archetype Construction Holding Limited

荣誉


《钱伯斯环球指南》

  • 获评选为公司与并购的上榜律师(2013 – 2026

《钱伯斯亚太指南》

  • 获评选为公司与并购的上榜律师(2013 – 2026

《亚洲法律概况》

  • 获评选为公司与并购的杰出律师(2022 – 2025

《亚太法律500强》

  • 获评选为公司与并购的推荐律师(20222025 – 2026

客户评价


《钱伯斯亚太指南》

  • 袁律师在市场上享有很高的知名度。他能够将复杂的问题简化为通俗易懂的语言,使客户能够用简洁明了的方式理解复杂的法律程序。2026

《亚太法律500强》

  • 袁律师和杨律师反应迅速、办事高效,并且在解决问题方面非常出色。他们以务实的方式处理问题,并始终提供具有商业可行性的解决方案, 这一点深受客户认可。尤其是袁律师,具备将复杂法律问题提炼为清晰、易懂建议的卓越能力,使客户能够在充分理解的基础上自信地作出商业决策。2026
  • 由袁律师和杨律师领导的企业业务团队在技术能力和商业洞察方面都非常出色。他们始终能够根据客户的需求提供务实且切实可行的解决方案。我曾多次将海外客户介绍给他们的团队寻求新加坡法律意见,而反馈始终非常正面——客户对他们的专业素养、响应速度以及法律意见的质量都给予了高度评价。2026
  • 袁律师提供务实的法律建议,并具备将复杂法律问题拆解并清晰阐述的能力。他对客户的询问反应迅速,也随时能够就紧急问题提供协助。2025

委任


新加坡交易所主板上市公司董事会成员,包括:
• Sunmoon Food Company Ltd 董事,同时担任薪酬委员会主席及审计委员会和提名委员会成员。
• Datapulse Technology Ltd
董事,同时担任薪酬委员会主席及审计委员会和提名委员会成员。
新加坡交易所主板上市公司的常年法律顾问。

相关信息