{"id":4597,"date":"2026-02-23T09:29:50","date_gmt":"2026-02-23T09:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/shooklin.com\/?post_type=our_people&#038;p=4597"},"modified":"2026-05-20T03:40:37","modified_gmt":"2026-05-20T03:40:37","slug":"lee-ping","status":"publish","type":"our_people","link":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/","title":{"rendered":"\u674e\u840d"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ZH-CN\">\u674e\u840d\u7684\u4e13\u957f\u5305\u62ec\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bc9\u8bbc\u548c\u4ef2\u88c1\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u96c7\u4f63\u3001\u7834\u4ea7\u3001\u80a1\u4e1c\u4e89\u8bae\u548c\u5176\u4ed6\u5408\u540c\u548c\u4fb5\u6743\u4e89\u8bae\u3002<\/span><span lang=\"EN-GB\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ZH-CN\">\u674e\u5f8b\u5e08\u66fe\u4ee3\u8868\u5e76\u4e3a\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u3001\u672c\u5730\u53ca\u6d77\u5916\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u3001\u6e05\u7b97\u53ca\u91cd\u7ec4\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3001\u57fa\u91d1\u3001\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u4eba\u53ca\u6295\u8d44\u8005\u3001\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4f17\u591a\u9ad8\u51c0\u503c\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002<\/span><span lang=\"EN-GB\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ZH-CN\">\u5728\u96c7\u4f63\u6cd5\u9886\u57df\uff0c\u674e\u5f8b\u5e08\u5c31\u5404\u7c7b\u5177\u4e89\u8bae\u6027\u7684\u96c7\u4f63\u4e8b\u5b9c\u5411\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u6cd5\u5f8b\u54a8\u8be2\uff0c\u5305\u62ec\u88c1\u5458\u53ca\u91cd\u7ec4\u5b89\u6392\u3001\u5411\u4e09\u65b9\u4e89\u8bae\u7ba1\u7406\u8054\u76df\uff08<\/span><span lang=\"EN-GB\">TAFEP<\/span><span lang=\"ZH-CN\">\uff09\u63d0\u51fa\u7684\u6295\u8bc9\u3001\u4e09\u65b9\u4e89\u8bae\u7ba1\u7406\u8054\u76df\uff08<\/span><span lang=\"EN-GB\">TADM<\/span><span lang=\"ZH-CN\">\uff09\u53ca\u96c7\u4f63\u7d22\u507f\u4ef2\u88c1\u5ead\uff08<\/span><span lang=\"EN-GB\">ECT<\/span><span lang=\"ZH-CN\">\uff09\u7684\u4e89\u8bae\u6848\u4ef6\u3001\u4eba\u529b\u90e8\uff08<\/span><span lang=\"EN-GB\">MOM<\/span><span lang=\"ZH-CN\">\uff09\u7684\u8c03\u67e5\u3001\u5185\u90e8\u7eaa\u5f8b\u5904\u5206\u7a0b\u5e8f\u3001\u96c7\u4f63\u5173\u7cfb\u7684\u7ec8\u6b62\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ade\u4e1a\u9650\u5236\u7b49\u9650\u5236\u6027\u6761\u6b3e\u7684\u6267\u884c\u3002<\/span><span lang=\"EN-GB\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4596,"template":"","our_people_cat":[],"class_list":["post-4597","our_people","type-our_people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u674e\u840d\u7684\u4e13\u957f\u5305\u62ec\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bc9\u8bbc\u548c\u4ef2\u88c1\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u96c7\u4f63\u3001\u7834\u4ea7\u3001\u80a1\u4e1c\u4e89\u8bae\u548c\u5176\u4ed6\u5408\u540c\u548c\u4fb5\u6743\u4e89\u8bae\u3002 \u674e\u5f8b\u5e08\u66fe\u4ee3\u8868\u5e76\u4e3a\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u3001 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T03:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shooklin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lee-Ping.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/\",\"name\":\"\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Lee-Ping.png\",\"datePublished\":\"2026-02-23T09:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T03:40:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Lee-Ping.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Lee-Ping.png\",\"width\":323,\"height\":235},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/zh-hans\\\/our_people\\\/lee-ping\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u674e\u840d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/\",\"name\":\"Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shooklin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm","og_description":"\u674e\u840d\u7684\u4e13\u957f\u5305\u62ec\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bc9\u8bbc\u548c\u4ef2\u88c1\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u96c7\u4f63\u3001\u7834\u4ea7\u3001\u80a1\u4e1c\u4e89\u8bae\u548c\u5176\u4ed6\u5408\u540c\u548c\u4fb5\u6743\u4e89\u8bae\u3002 \u674e\u5f8b\u5e08\u66fe\u4ee3\u8868\u5e76\u4e3a\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u3001 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/","og_site_name":"Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm","article_modified_time":"2026-05-20T03:40:37+00:00","og_image":[{"width":323,"height":235,"url":"https:\/\/shooklin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lee-Ping.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/","url":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/","name":"\u674e\u840d - Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shooklin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shooklin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lee-Ping.png","datePublished":"2026-02-23T09:29:50+00:00","dateModified":"2026-05-20T03:40:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/#primaryimage","url":"https:\/\/shooklin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lee-Ping.png","contentUrl":"https:\/\/shooklin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lee-Ping.png","width":323,"height":235},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/our_people\/lee-ping\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shooklin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u674e\u840d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shooklin.com\/#website","url":"https:\/\/shooklin.com\/","name":"Shook Lin &amp; Bok LLP | Leading Singapore Law Firm","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shooklin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/our_people\/4597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/our_people"}],"about":[{"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/our_people"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/our_people\/4597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4968,"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/our_people\/4597\/revisions\/4968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"our_people_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shooklin.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/our_people_cat?post=4597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}